Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Yorktown Campaign

  • 1 Yorktown Campaign

    ист
    Вирджинский эпизод последней кампании Войны за независимость [ Revolutionary War] (1781), победа в которой стала возможной благодаря наступлению сил союзников численностью около 17 тыс. человек по широкому фронту: французской армии под командованием графа де Рошамбо в Род-Айленде и Континентальной армии [ Continental Army] под командованием Дж. Вашингтона [ Washington, George], а также французского флота из Вест-Индии и американского ополчения. Перед союзниками стояла задача окружить английские войска под командованием генерала Дж. Корнуоллиса [Cornwallis, James], который закрепился в южной части Вирджинии, сделав опорным пунктом деревушку Йорктаун. Шестого октября союзники начали осаду Йорктауна и массированный артобстрел позиций Корнуоллиса. Уже через два дня после отказа американцев принять предложенные англичанами 17 октября условия перемирия, Корнуоллис, имевший в своем распоряжении около 8 тыс. человек, был вынужден капитулировать перед превосходящими силами противника. Это событие фактически стало окончанием Войны за независимость.

    English-Russian dictionary of regional studies > Yorktown Campaign

  • 2 Knox, Henry

    (1750-1806) Нокс, Генри
    Военный. В 1772 вступил в Бостонский гренадерский корпус, изучал артиллерийскую науку. В ноябре 1775 был назначен начальником артиллерии Континентальной армии [ Continental Army]. Сумел организовать труднейшую операцию по переброске 55 орудий от форта Тикондерога [ Fort Ticonderoga] к г. Бостону и участвовал в его взятии. В течение всей войны оставался главным советником генерала Дж. Вашингтона [ Washington, George]. Принимал участие в боях под Нью-Йорком в 1776, в форсировании р. Делавэр [ Delaware River], наступлении на г. Трентон, в зимовке в Вэлли-Фордж [ Valley Forge]. Был произведен в бригадные генералы. В 1779 основал военную академию в Морристауне, шт. Пенсильвания, предшественницу военной академии в Уэст-Пойнте [ West Point]. При осаде Йорктауна [ Yorktown Campaign] командовал артиллерией, причем, по словам Дж. Вашингтона, "ресурсы его гения" восполнили "дефицит средств". В 1782 был назначен начальником форта в Уэст-Пойнте, в 1785 - военным министром [ Secretary of War]. Командовал войсками, подавившими восстание Шейса в 1786 [ Shays's Rebellion, Shays, Daniel]. Вновь назначен на должность министра президентом Вашингтоном в 1789, на этом посту принял энергичные меры к восстановлению американского флота. Его именем назван один из фортов [ Fort Knox]

    English-Russian dictionary of regional studies > Knox, Henry

  • 3 Lafayette, Marie Joseph Paul

    (1757-1834) Лафайетт, Мари Жозеф Поль
    Маркиз, французский политический деятель. Капитан французской армии, друг и соратник Дж. Вашингтона [ Washington, George], участник Войны за независимость [ Revolutionary War] (в звании генерала Континентальной армии), герой Американской революции. Делил с американскими войсками невзгоды и лишения в Вэлли-Фордже [ Valley Forge], за что получил прозвище Друг солдат; командовал войсками в битве на Брэндивайне [ Brandywine, Battle of the] и в Йорктаунском [ Yorktown Campaign] сражении. В 1784 получил американское гражданство, после возвращения во Францию участвовал в революционных событиях. Похоронен в Париже, его могила покрыта землей с Банкер-Хилла [ Bunker Hill]

    English-Russian dictionary of regional studies > Lafayette, Marie Joseph Paul

  • 4 Revolutionary War

    Освободительная война 1775-83 тринадцати английских колоний [ Thirteen Colonies], в ходе которой было создано независимое государство - США. Началась боями у Лексингтона и Конкорда [ Lexington and Concord] в апреле 1775. После поражения американцев в битве при Банкер-Хилле [ Bunker Hill] второй Континентальный конгресс [ Continental Congresses] в 1775 создал объединенную Континентальную армию [ Continental Army] во главе с Дж. Вашингтоном [ Washington, George]. Война фактически закончилась 19 октября 1781 в Йорктауне [ Yorktown Campaign], шт. Вирджиния, когда восьмитысячная армия английского генерала Корнуоллиса [Cornwallis, Charles] сдалась американцам. По Версальскому мирному договору 1783 Англия признала независимость США. Война создала важные предпосылки для развития капитализма в стране, хотя на Юге сохранялось рабство негров. Термины "Американская революция" [American Revolution] (исторически первый), "Революционная война" [Revolutionary War] и "Война за независимость" [ War of Independence] ныне полностью синонимичны; последний (реже употребляемый) термин появился не ранее 1825.

    English-Russian dictionary of regional studies > Revolutionary War

  • 5 Virginia Colony

    ист
    Вирджинская колония, (традиционно Виргинская колония)
    Первая английская колония в Северной Америке. Названа в честь английской "королевы-девственницы" ["Virgin Queen"] Елизаветы I. Колония была создана в местах традиционного проживания племен поухатан [ Powhatan], чероки [ Cherokee], саскуэханна [ Susquehanna] и др. Попытки создания колонии были впервые предприняты испанцами в 1570, когда они создали недолго просуществовавшую миссию на р. Йорк [York River]. В 1584 Уолтер Роли по приказу Елизаветы I предпринял экспедицию, которая создала на о. Роанок [ Roanoke Island] колонию, которой суждено было стать "исчезнувшей" [Roanoke Colony, Lost Colony]. 20 декабря 1606 группа поселенцев численностью 143 человека под предводительством Дж. Смита [ Smith, John] отправилась в будущую колонию на трех судах Лондонской компании [Virginia Company of London, London Company]. Высадившись 26 апреля 1607, они основали поселение Джеймстаун [ Jamestown], с которого началось развитие колонии. Из первых 105 колонистов 73 умерли от голода и болезней за первые 7 месяцев. Однако колония выжила. В 1610 ее укрепил губернатор барон де Лавэрр [ De La Warr, Thomas West, Baron], а в 1612 по инициативе Дж. Ролфа [ Rolfe, John] поселенцы стали выращивать табак и вывозить его в Англию; тогда же в колонии стали использовать труд африканских рабов. Периодически возникавшие с индейцами конфликты были временно погашены браком Ролфа с дочерью вождя Поухатана [ Powhatan I] Покахонтас [ Pocahontas] (1614), но уже в 1622 в результате неожиданного нападения на колонию индейцев погибли 347 поселенцев. В 1619 Джеймстаун стал местом проведения заседания законодательного органа колоний - Палаты горожан [House of Burgesses] и до 1698 был столицей Вирджинии, а после пожара столица была перенесена в Уильямсбург [Colonial Williamsburg, Williamsburg]. К 1635 численность населения в колонии, перешедшей в 1624 в ведение короны [royal colony, Royal Colony of Virginia], составляла около 5 тыс. человек. 1676 ознаменовался восстанием под предводительством плантатора Бэкона [ Bacon's Rebellion]. В начале XVIII в. под руководством губернатора А. Спотсвуда [ Spotswood, Alexander] началось интенсивное освоение Пидмонта [ Piedmont Plateau], территориальное расширение колонии к середине века стало одной из причин Войны с французами и индейцами [ French and Indian War] (1754-63). Несмотря на победу Англии, Вирджиния фактически не получила земель на западе (их освоение было ограничено Прокламацией 1763 [ Proclamation of 1763]). Напряжение в отношениях колонии и метрополии возросло после принятие Закона о гербовом сборе [ Stamp Act] и законов Тауншенда [ Townshend Acts]. После Бостонского чаепития [ Boston Tea Party] (1773) губернатор лорд Данмор [ Dunmore, John Murray] распустил Палату горожан, боясь ее превращения в форум недовольных граждан. Тогда законодатели собрались в таверне Роли [Raleigh Tavern] в Уильямсберге и призвали созвать съезд представителей всех колоний. В мае 1776 была провозглашена независимость Вирджинии. Губернатор укрылся на английском военном корабле, издав на его борту приказ об освобождении рабов в надежде на их поддержку. В июне Вирджиния первой из колоний приняла конституцию и декларацию прав граждан [Virginia Declaration of Rights]. Делегаты от Вирджинии П. Рэндолф [ Randolph, Peyton] и Р. Ли [ Lee, Richard Henry] председательствовали на первом и втором Континентальных конгрессах [ Continental Congresses]. Вирджинец Т. Джефферсон [ Jefferson, Thomas] составил текст Декларации независимости [ Declaration of Independence], а его земляк Дж. Вашингтон [ Washington, George] был назначен главнокомандующим Континентальной армии [ Continental Army]. Вирджиния внесла ощутимый вклад в победу американцев в Войне за независимость [ Revolutionary War]; основные боевые действия войны в результате Йорктаунской кампании [ Yorktown Campaign] (1781) закончились на ее территории победой американцев. 25 июня 1788 Вирджиния стала десятым по счету штатом США.

    English-Russian dictionary of regional studies > Virginia Colony

  • 6 Wethersfield

    Город [ town] в центральной части штата Коннектикут. 26,2 тыс. жителей (2000). Основан в 1633-34. В 1640 здесь состоялось одно из первых выступлений против метрополии: жители города сформировали органы самоуправления, не дожидаясь согласия колониальных властей. Город был важным торговым центром плодородной долины р. Коннектикут [ Connecticut River], многие горожане были судовладельцами и вели торговлю с Вест-Индией и другими регионами. В городе сохранилось много построек XVII в., в том числе дом, в котором в 1781 Дж. Вашингтон [ Washington, George] обсуждал планы Йорктаунской кампании [ Yorktown Campaign]

    English-Russian dictionary of regional studies > Wethersfield

См. также в других словарях:

  • Campaign — Pays  Royaume Uni Langue Anglais Genre Histoire militair …   Wikipédia en Français

  • Yorktown, Virginia — Infobox Settlement official name = Yorktown, Virginia settlement type = CDP nickname = motto = imagesize = 230px image caption = Custom House image mapsize = 230px map caption = Location of Yorktown, Virginia mapsize1 = map caption1 = subdivision …   Wikipedia

  • Yorktown CV-5 — USS Yorktown (CV 5) USS Yorktown Le Yorktown (CV 5) en 1937 photo US Navy …   Wikipédia en Français

  • Yorktown, Siege of — (1781) American French land and sea campaign against the British that virtually ended the American Revolution. About 7,500 British troops under Charles Cornwallis occupied defensive positions at the coastal port of Yorktown, Va., on Aug. 1, 1781 …   Universalium

  • Yorktown — noun 1. a historic village in southeastern Virginia to the north of Newport News; site of the last battle of the American Revolution • Instance Hypernyms: ↑village, ↑hamlet • Part Holonyms: ↑Virginia, ↑Old Dominion, ↑Old Dominion State, ↑VA …   Useful english dictionary

  • Schlacht bei Yorktown — Schlacht von Yorktown Teil von: Amerikanischer Unabhängigkeitskrieg Kapitulation von Lord …   Deutsch Wikipedia

  • Schlacht von Yorktown — Teil von: Amerikanischer Unabhängigkeitskrieg Kapitulation von …   Deutsch Wikipedia

  • Carolina campaign — The Carolina Campaign of the American Revolutionary War was a British effort during 1780 and 1781 to reclaim and hold the Carolinas after the fall of Charleston on May 12, 1780. Sir Henry Clinton, after capturing Charleston, left in June to… …   Wikipedia

  • Peninsula Campaign — The Peninsula Campaign (also known as the Peninsular Campaign) of the American Civil War was a major Union operation launched in southeastern Virginia from March through July 1862, the first large scale offensive in the Eastern Theater. The… …   Wikipedia

  • Uss yorktown (cv-5) — USS Yorktown Le Yorktown (CV 5) en 1937 photo US Navy …   Wikipédia en Français

  • USS Yorktown (CV-5) — 30°35′59″N 176°34′4″O / 30.59972, 176.56778 …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»